Résumé de Scarface
À voir, écouter ou lire
Par djib le dimanche 2 avril 2006, 21:48 - Lien permanent
Ceci n'est pas un spoiler (ie. quelque chose qui vous gâche le film), mais un petite mise en pratique de l'article posté il y a quelque temps sur ce blog parlant de la flexibilité de certains mots dans la langue anglaise.
Pour ce "résumé" de Scarface, rendez-vous ici.
Commentaires
L'angliciste que je suis avait apprécié le lien sur "the F word", plein d'humour et de finesse somme toute, mais déteste ce lien "Résumé Scarface" >:-(
Sa présence me paraît injustifiée sur un Blog d'une telle qualité, plein d'astuces, que je consulte régulièrement et avec plaisir.
Qui aime bien châtie bien !!!
Gloups :S
Je suis déçu que tu n'apprécies pas ce lien... ma foi, les goûts et les couleurs !!!
Il est vrai que ce n'est pas d'une grande finesse, mais regardant tous mes films en version originale, je trouve cette caricature assez réalise.
La wikipédia offre un classement (sérieux?) des films américains en fonction d'un indicateur appelé le fpm ("F..." par minute). Je trouve ça hilarant. en.wikipedia.org/wiki/Lis...
Scarface est un film qui date de 1983... l'usage du mot "F..." n'était pas si populaire à l'époque !