Tout d'abord merci à yeKcim qui m'a permis de faire fonctionner parfaitement ma Wacom Volito 2 sous Ubuntu Dapper Drake.

Le driver pour tablettes graphiques Wacom est déjà présent dans Kubuntu (et Ubuntu) par conséquent il n'est pas besoin de l'installer. (Vous pouvez toujours vérifier en tapant sudo apt-get install xserver-xorg-input-wacom wacom-tools).
Si vous n'utilisez pas Kubuntu (ou Ubuntu) ce tutoriel ne marchera donc peut-être pas. Dans ce cas vous pouvez vous rendre sur le 'howto' de Wacom (en Anglais).
Notez qu'en branchant votre Wacom Volito2 sous Kubuntu Dapper Drake, elle fonctionne déjà, mais les nuances de pression ne sont pas reconnues, la tablette correspond à une petite partie de l'écran et le curseur "danse" tout seul... Heureusement tout ça se corrige en quelques minutes :

  • Sauvegardez votre fichier /etc/X11/xorg.conf en tapant sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.avantwacom.
  • Ensuite éditez le fichier /etc/X11/xorg.conf. Pour cela utilisez votre éditeur préféré (en mode super-utilisateur). Par exemple : sudo kwrite /etc/X11/xorg.conf ou sudo vim /etc/X11/xorg.cong.
  • Cherchez des lignes avec Driver "wacom" (en dessous de la section "InputDevice" parlant de "Configured Mouse").
  • Modifiez /dev/wacom (il y en a trois) par /dev/input/wacom et ajouter les lignes
    Option "Mode" "Absolute"
    Option "KeepShape" "on"
    après chaque replacement. Ces deux lignes servent respectivement à forcer un positionnement absolu (un endroit sur la tablette correspond toujours au même pixel à l'écran) et a forcer une correspondance entre la tablette et tout l'écran (pas seulement une partie).
  • Redémarrez ensuite votre ordinateur (en fait il suffit de redémarrer le serveur X, avec par exemple les touches Ctrl+Alt+Effacer après avoir terminé votre session).

Pour activer la pression progressive dans Gimp allez dans Fichier>Préférences>Périphériques d'entrée>Configurer les périphériques d'entrée étendus et passez les trois nouveaux périphériques (eraser, cursor et stylus) en mode écran.