C'est marrant j'étais persuadé d'avoir dans mes actions KDE la possibilité d'envoyer par courriel un fichier.

Je ne l'ai pas retrouvée (peut-être un paquet supplémentaire que j'avais installé à une époque) donc voici comment créer cette action. Dans un fichier ~/.kde/share/apps/konqueror/servicemenus/attache_dans_kmail.desktop, mettez le texte suivant :

[Desktop Entry]
ServiceTypes=all/allfiles
Actions=attach

[Desktop Action attach]
Name=Mail with KMail
Name[fr]=Attache le fichier dans Kmail
Icon=kmail
Exec=kmail -attach %U

C'est tout :)