Je l'espérais depuis quelques années sans trop y croire, mais j'apprends avec joie par cet article sur silicon.fr que la dernière version de VirtualBox qui est sortie (la 2.1) supporte l'accélération graphique !!!

Le support n'est valable que pour OpenGL (et pas DirectX, contrairement à VmWare Fusion) mais c'est un immense pas en avant pour VirtualBox. Il va enfin être possible de jouer dans une VirtualBox : Half-Life, Serious Sam 2, Warcraft 3, World Of Warcraft, Far Cry et pas mal d'autres jeux excellents fonctionnent en OpenGL.

Reste à tester, ce que je ferai dès que j'aurai le temps de m'installer un Windows XP dans une VirtualBox.