Le premier lien vient de l'Académie Française. Je l'ai déjà posté plusieurs fois dans les commentaires, mais jamais dans un article. Vous y apprendrez qu'il faut bien dire « au temps pour moi » et pas « autant pour moi », qu'il faut mettre des accents sur vos majuscules, etc. Questions de langue.

Le deuxième lien répertorie les termes publiés au journal officiel. En d'autres termes, ce sont les mots que vous devriez utiliser plutôt que upload, log, mailing, trader, et tous les autres mots qui vous envahissent (surtout en milieu professionnel). Certains termes ne sont pas très glorieux, mais j'aime bien parler français ou anglais, pas un mélange des deux. FranceTerme

Enfin le troisième est un excellent petit dictionnaire Canadien qui donne des équivalents assez pertinents de termes anglais qui peuvent prendre plusieurs sens selon leur domaine d'application (informatique, bâtiment, pêche, …). Grand dictionnaire