Je ne savais pas que Facebook était compatible avec le protocole XMPP (Jabber) ! Vous pouvez en apprendre plus ici.

Ça veut tout simplement dire que vous n'avez pas besoin de vous connecter sur Facebook pour clavarder avec vos contacts, vous pouvez passer par votre client XMPP favori[1] et vous connecter sur chat.facebook.com en utilisant votre username Facebook (et non votre adresse électronique…)

Notes

[1] irssi+bitlbee par exemple ^^